翻訳のバベルグループ    翻訳スクール/翻訳出版/翻訳サービス/人材派遣・紹介




翻訳のバベルグループ(翻訳スクール/翻訳出版/翻訳サービス/人材派遣・紹介)


癒しの効果高い"絵本翻訳"にチャレンジ

文字の少ない絵本。翻訳も簡単かと思うと、それが中々難しいもの。きれいな絵との調和で創り出す独特の絵本ほんやく。今回は子どもに返って楽しみながら“翻訳”してください。

作品は『Mozart Finds a Melody』(スタファン・コスタンザ作/邦訳名「モーツァルトとビムスさんのコンチェルト」)

応募はこちら 

その他のジャンルはこちら  10ジャンル実施中!
   
    
    


公開セミナー 日本翻訳協会共催
オンラインで世界中から参加できます!  参加費1,500円(15ドル)〜2,500円(25ドル)
セミナー詳細・お申込みはこちら
イベント情報 2014年10月のセミナー
1) 「医学/薬学翻訳能力検定試験」試験対策セミナー
2) 「Plain Englishとは」セミナー

JTA公認 出版翻訳能力検定試験
JTA公認 リーガル翻訳能力検定試験

BABEL UNIVERSITY Trans Publishing Workshop 本格始動!!

今月のおすすめオーディション
Three Black Boys
ザンバ・トムソン著  
Three Black Boys

ニューヨークの大都会を舞台に繰り広げられる人間ドラマ。複雑な問題や社会の闇の部分を描いた若手作家ザンバ・トムソンのデビュー作。

ザンバ・トムソン
ザンバ・
トムソン
作品詳細・課題文を見る
オーディション課題提出締切:
10月25日
募集中(あと3名)

監訳者は決定次第ご紹介いたします。

A Thousand Kisses Deep
マイケル・イーディー 著  
A Thousand Kisses Deep

火事で炎に包まれた詩人ガブラエルは、自らの言葉に自分の身を守る力があることを発見した。「大地の血」に「聖なる木」の根の土を一握り混ぜ、まじないを唱えることで、強大なパワーを身に付けたガブラエル・・・

マイケル・イーディー
マイケル・
イーディー
作品詳細・課題文を見る
オーディション課題提出締切:
10月25日
募集中(あと3名)

監訳者は決定次第ご紹介いたします。

Jan Yager 絵本3冊セット    ジャン・イェーガー著  

love

The Cantaloupe Cat
猫のジェリーはメロンが大好きで外に出たがらない、ちょっと変わった猫・・・

The Quiet Dog
おとなしすぎる犬のビング。ある日公園を散歩中、犬たちがいつもより大きな鳴き声で騒ぎ始めた・・・

The Reading Rabbit
ウサギのレイチェルは、おやつに果物を食べるのが好きで、飼い主の膝の上で本を読んでもらうと・・・


ジャン
ジャン・
イェーガー

作品詳細・課題文を見る
オーディション課題
提出締切:10月25日
募集中(あと3名)

監訳者は決定次第ご紹介いたします。

あなたの翻訳書がAmazonで販売されます!!世界中どこからでも参加できる 翻訳出版オンラインワークショップです。

Trans Publishing Workshop(TPW)では、これまで時間と手間とコストが掛り、 なかなか翻訳出版に至らなかった翻訳出版を、ワークショップ形式でAMAZON POD、もしくはKINDLEを活用して容易に出版できる機会を提供します。

扱う言語は現状、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語で、更に、他の言語へと広げていきます。
また、翻訳は日本語へ翻訳するものから、外国語へ翻訳するものがあります。分野は、小説、ヤングアダルト、ミステリー、児童文学、絵本、ノンフィクション、ビジネス書、実務書等、様々な分野にわたります。

皆様の関心ある分野からお選びください。

グラフ

翻訳ワークショップ
オーディションを受けて絵本翻訳出版の夢の実現
吉祥寺ハロウィンフェスタにバベルプレスが参加します

サンキューパワー

JTA公認 Plain Written English 能力検定試験

日本翻訳協会主催セミナー

出版翻訳

ビジネス翻訳

通信教育翻訳講座

翻訳出版オンラインワークショップ

翻訳大学院説明会実施中

バベルグループで一緒に働きませんか

世界の絵本翻訳工房

The Yoga FACE




日本翻訳協会


日本翻訳協会

翻訳のwebマガジン
幸せな結婚生活のために幸せな結婚生活のために
著:ジェフリー・H・ラーソン 
翻訳:内田寿美、風見幸代、和代、北方久代、永正理恵子、浪川静恵
監訳:宮本寿代
判型:18.5cm× 25.7cm×1.2cm
頁数:32ページ
定価:1,995円(税込)
ゆきだるまといつもいっしょゆきだるまといつもいっしょ
作:キャラリン・ビーナー
絵:マーク・ビーナー 
翻訳:しむらじゅん(志村順)
判型:32× 24cm×1cm
頁数:32ページ
定価:1,575円(税込)
遊びスイッチ、オン!遊びスイッチ、オン!
著:スチュアート・ブラウン、クリストファー・ヴォーン
翻訳:足立理英子 佐藤裕子 鈴木真理子 田中智美 深川恵 前田雅代
監訳:芳賀靖史
判型:A5版
頁数:304ページ
定価:1,575円(税込)
母と娘 わかりあうための口のきき方、接し方母と娘 わかりあうたまの口のきき方、接し方
著:デボラ・タネン
翻訳:菅野朋子 前川由江 宗像喜子 柳瀬碧 横山麗子
監訳:鈴木 久美子
判型:A5版
頁数:390ページ
定価:1,680円(税込)
パンダとしろくまパンダとしろくま
文・絵:マシュー・J・ベク
翻訳:貴堂紀子 熊崎洋子 小峯真紀
監訳:宮本寿代
判型:27.5× 25cm×1cm
頁数:32ページ
定価:1,575円(税込)
ラゾ 〜川の秘密ラゾ 〜川の秘密
著:シャノン・ヘイル
翻訳:石黒美央、菅野朋子、斎藤幸子、首藤真紀、新保紫、那須明弘
監訳:中原尚美
判型:A5版
頁数:320ページ
定価:1,680円(税込)
1世紀を超え世界の知性を子供達に紹介した大森充香さんのコメントを読む 応募と詳細はコチラ
 プライバシーポリシー | 会社概要 |      COPYRIGHT(C) 1996-2014 BABEL K.K. ALL RIGHTS RESERVED.
バベル米国インターネット翻訳大学院ワーキング・スカラーシップ7月期生募集 バベル米国インターネット翻訳大学院ワーキング・スカラーシップ7月期生募集 詳細を読む 電話個別説明を実施中 ワーキング・スカラーシップ選抜募集中 ワーキング・スカラーシップ選抜募集中 オーガストキャンペーン開始 【特典A】はこちら 【特典B】はこちら 「インターネット学習のすすめ」公開中 詳細はこちら