募集要項
■講座名：
翻訳生産性向上プログラム『翻訳者のためのデジタル技術power-upコース』
■講師：
山本ゆうじ（秋桜舎代表）
■開講日程：
次回日程が決まりましたら公開いたします。
■時間帯：
Aクラス 毎週火曜 14:30-16:30
Bクラス 毎週火曜 18:30-20:30
いずれかをご選択ください
■受講条件：
Windows、MS-Word、インターネットなどの基本操作ができる方が対象の中級コースです。パソコン初心者のための内容ではありませんので、あらかじめご了解ください。
■受講料金：
本コース内容の習得に欠かせない2本のソフトウエア『IBM ViaVoice for Windows, V10 日本語版』と『JUSTSYSTEM 一太郎2004キャンペーン版』をセットにした「ソフトセット価格」もご用意いたしました。
●ソフトセット価格 ①「一太郎2004キャンペーン版」と「ViaVoice Standard
V10」 95,000円（税込）
②「一太郎2004キャンペーン版」と「ViaVoice Pro
V10」 102,000円（税込）
③「一太郎2004キャンペーン版」と「ViaVoice premium
V10」 105,500円（税込）
●通常価格（受講のみ） 80,000円（税込）
※ソフトウエアの納品は、ご注文から10日前後お時間をいただいております。
※ソフトウエアのご購入は受講後もお受付いたします。
※商品の詳細・仕様については、ご購入前に下記サイトで必ず確認してください。
ViaVoiceはこちら 一太郎はこちら
ご返品はいたしかねますので予めご了解ください。
■お支払方法
「①銀行振込の一括払い」「②クレジットカード一括払い」からお選びください。
①一括払いの場合：折り返し銀行振込のご案内をお送りいたします。（振込手数料はご負担ください）。
②VISA、Master、DCがご利用いただけます。
■授業会場：
BABEL UNIVERSITY 東京
〒106-6007 東京都港区六本木1-6-1 泉ガーデンタワー7F
TEL：03－6229－2433／FAX：03－6229－2440
地図はこちら
■定員：
1クラス10名
■お申込締切：
未定
■申込方法：
下記の「申込フォーム」をご利用いただくか、書面のお申込書をFAXでお送りください（FAX：03-6229-2440）。
＜お申込の際のご注意＞
・講座名の欄には「翻訳者のためのデジタル技術power-upコース」AまたはBクラスを必ず明記してください。
・また、「通常価格（受講のみ）」または「ソフトセット価格（①②③いずれか）」を明記してください。
・入学金（不要）の欄はブランクにしてください。
・受講スタイル欄は「通学」を選択してください。
お申込はこちらから：
■キャンセル・その他注意事項について：
(1)申込受付日より8日以内はキャンセルを受け付けます。（但し、開講前に限ります）
(2)(1)以降のキャンセルは当校規定のキャンセル手数料を申し受けます。
(3)ソフトセット価格でお申込された場合、ソフトウエアの返品はお受付いたしません。
(4)お申込人数が少数の場合は、開講を延期または中止をすることがございます。
BABEL UNIVERSITY 東京
TEL：03-6229-2433/FAX：03-6229-2440
TRADOSトレーニング、ローカライズコースはこちら
「さまざまなツールに関して、どの機能がどのように翻訳者にとって有益かを実体験できて大変役立ちました。紹介された機能は既に家でも導入済みです。」
