国際派企業人のための英文契約書の読み方講座(基礎)   国際派企業人のための英文契約書の読み方講座(基礎)
国際派企業人のための英文契約書の読み方講座(基礎)
講師プロフィール
通学講座
オンライン講座
副教材内容
学費と受講手続き
通学コース オンラインコース
受講申込

MST
オンラインコース
バベル翻訳大学院(USA)の2単位認定講座

目的:英文契約書の基礎的な解釈力を養う。

対象:国際ビジネスの契約・交渉にかかわって間もない方、もしくは将来的にその業務にかかわる方。

概要:経済界で実際に使われた8種類の英文契約書を教材に、その読解力と関連した法律の基礎知識およびビジネスの実例を学ぶ。 野口講師

担当プロフェッサー 野口幸雄(のぐちゆきお)
講義回数      8回
受講期間      4ケ月 (最大在籍期間 8ケ月)
受講形態      インターネット学習

教材 (下記の教材@〜Bは専用サイトに掲載)
  @下記の8種類の契約書
   (英文と日本文 各15ページ前後)
   ・契約書はそのまま雛形としても使えます
  A講義メモ(各講 約20ページ〜50ページ)
   ・初心者でも分かるように詳細かつ
    平易な日本語で解説しています。
    だから自己学習でも安心。
  B音声講義(各講 約50分)
   ・講師の経験をふまえた講義は教室授業そのもの。
  C副教材 (郵送します)
    『法律文書日本語表現ルールブック
    ・法律独特の表記ルールを例文を持って説明。
    『英文契約書の共通条項の解説
    ・ほとんどの契約書をカバーする
     26個の条文が例文とともに解説。

提出課題      8回
    ・理解度を計る指定箇所の日本語訳に対して
     添削とコメントによる指導。
    Q&A 専用ページより受付。
    質問回答集として掲示板に掲載。
    ・蓄積されたQ&Aは第2のテキストです。

〔教材〕 〔履修内容の概要〕
第1講  秘密保持契約の読み方
Secrecy Agreement
汎用性のある雛型を教材に採用
第2講  国際商品売買契約の読み方
Sale of Goods Agreement
単発的な輸入取引契約の実例と国際
貿易取引の基礎知識
第3講  総販売店契約の読み方
Exclusive Distributorship Agreement
米国の商品を継続的に日本に輸入し
販売する契約の実例
第4講  商標ライセンス契約の読み方
Trademark License Agreement
日米間の商標ライセンス契約(ライ
センス・イン)の実例と商標法の基礎
第5講  特許ライセンス契約の読み方
Patent License Agreement
日米間の技術ライセンス契約(クロス
ライセンス)の実例と特許法の基礎
第6講  株式売買契約の読み方
Stock Sale & Purchase Agreement
米国の会社の株式を買い取る契約の
実例と会社法の基礎知識(1)
第7講  合弁事業契約の読み方
Joint Venture Agreement
米国で日米合弁製造会社を運営する
契約の実例と会社法の基礎知識(2)
第8講  米国不動産売買契約の読み方
Real Estate Sale & Purchase Agreement
米国不動産を日本の会社が買い取る
契約の実例と米国不動産取引の常識
〒102-0094 千代田区紀尾井町3-12 紀尾井町ビル3F
TEL:03-5211-3734   FAX:03-5211-3730
お問合せ
COPYRIGHT(C) 2006-2009 BABEL K.K. ALL RIGHTS RESERVED.
体験レッスン