契約書・特許、多言語翻訳、Family matter等を得意としています。専門の翻訳者が多数おりますので、短納期にも対応いたします。翻訳出版も可能です。

バベルTMC 大阪事務所(翻訳サービス) / バベルユニバーシティ 大阪校
〒533-0033 大阪市東淀川区東中島1-20-19 新大阪ヒカリビル602
Phone: TEL: 06-6325-1773 FAX: 06-6325-1774

契約書・特許、多言語翻訳、Family matter等を得意としています。専門の翻訳者が多数おりますので、短納期にも対応いたします。翻訳出版も可能です。

秘密保持体制

バベル大阪は「秘密の保持」が大切な品質の一つと考えています。

翻訳の対象となる文書は企業秘密を含むことが多いものです。急ぎの仕事の場合に備えて、これはといった翻訳会社と秘密保持契約を結んでおくことをお勧めいたします。


  お客様との秘密保持契約

  翻訳スタッフとの秘密保持契約

バベル大阪は、お客様との機密保持契約のみならず、翻訳スタッフとの間でも秘密保持契約を結んでおり、お預かりした文書は、「翻訳作業上、知る必要のある」翻訳スタッフのみが取り扱います。


  翻訳内容について
お客様との秘密保持契約の締結を前提としています。
翻訳スタッフとも秘密保持契約を結んでいます。

  取引先公表について
顧客名を公表する際には、事前に了解をとらせていただきます。

  納品物について
お客様の指示に基づき、納品後破棄処理をいたします。
翻訳資料についても、同様です。

  まずは秘密保持契約の締結から
弊社の秘密保持契約書の雛形(日本語)はこちら
英語版についてはお電話でご請求ください。
秘密保持契約の内容についてのお問い合わせは、電話:06-6325-1773へどうぞ