|
|
 |
翻訳筋を鍛えよう
 |
翻訳のためのPC特訓 Word篇  |
>>サンプル |
| 翻訳に必要なソフトウエアと言えばMicrosoft Wordでしょう。PCの操作が円滑にできなくては、翻訳どころではありません。先ずは、超基本からスタートしましょう。 |
|
ボキャブラリー反復運動(金融・IR篇) |
>>サンプル |
| 適切な訳語を素早く選択できるようにするには、反復練習が欠かせません。IR文書を翻訳しながらボキャブラリーを身につけましょう。 |
|
|
翻訳英文法 首回しエクササイズ |
>>サンプル |
| バベル翻訳英文法は英日翻訳の公式を、日→英方向でトレーニング。 |
|
|
リーディング特訓 |
>>サンプル |
| CPS (Certified Professional Secretary) の問題を利用した速読の練習です。 |
|
|
翻訳表現力訓練 |
>>サンプル |
| 辞書の訳語をそのまま使ったのでは自然な訳文ができません。このトレーニングを繰り返すうちに、訳語選択のセンスが磨かれます。 |
|
|
|
| 何度でも繰り返して気の済むまで練習できます。まずは新規登録から。 |
|
|
|
|
|
|