「バベル 翻訳能力診断」は
（社）日本翻訳協会（ＪＴＡ）が翻訳資格の世界標準として2009年から始めた
『ＪＴＡ公認翻訳専門職資格試験』（Certified
Professioanl Translator TEST）の形式を採用しています。 |
【翻訳能力診断】
夢を実現する第1歩として、あなたの翻訳力を正確に把握してください。
こんな方はぜひチャレンジ！！
-得意な英語を生かした仕事がしたい -翻訳書を出版したい
-世界でビジネスをしたい -翻訳者として独立したい
後日インストラクターの丁寧な添削およびコメントをお返しします。
課題文はバベル翻訳大学院(USA)の各専攻の講座テキストの中から出題しております。
|
| |
【翻訳基礎能力診断】
翻訳は外国語能力だけでできるものではありません。
自国語の日本語能力と何より“言語変換能力”が重要となります。
つまり翻訳ルール（構文変換規則）の修得が必要となります。
基礎的ではありますが、実はこれがプロ翻訳者の頭脳に納まっている
ノウハウなのです。
あなたの翻訳センス／基礎翻訳力を試してみませんか。
|
| |
 バベル翻訳大学院（USA）は、現代のディスタンス・ラーニングの中心国であるアメリカのアクレディテーション団体・DETCによってその教育品質が認定されています。
The Distance Education and Training Council
(Address: 1601 18th Street, N.W., Washington, D.C. 20009 /
Phone: 202-234-5100) |
