バベルの無料翻訳力診断へようこそ

Web上の広告取扱システムに関する特許公報文です。以下を翻訳してください。インストラクターより添削およびコメントをお返しします。

A system for advertising in a communication system comprises an advertisement device adapted to store and provide a plurality of advertisement information, a communication device and a communication provider adapted to provide communication to the communication device and communication therefrom.

  The communication provider requests the advertisement information to the advertisement device based on information discriminating the communication device according to the call request, receives the advertisement information from the advertisement device, and transfers the advertisement information to the communication device.
名前Your Name
ふりがなName Reading
メールアドレスEmail
お住いの地域Address
国名(日本・米国以外)Country
都道府県、州、都市名などAddress
あなたの翻訳文Contents
優秀者発表web

COPYRIGHT(C) BABEL Corporation ALL RIGHTS RESERVED.