通信販売の法規に基づく表示・個人情報保護のお約束

社　　　　名	株式会社バベル
担当事業部	バベル・プレス
統括責任者	堀田　都茂樹
所　在　地	東京都港区六本木1-6-1　泉ガーデンタワー７F
連絡方法	e-mail: master@babel.co.jp 　tel: 03-6229-2471 　fax:03-6229-2439
商品代金以外の必要料金	送料（いずれも、見積り・注文書に明記しております。）
不　良　品	着払いにて返送後、良品交換
お支払い方法	郵便振替、クレジットカード
お支払い期日	納品日より14日以内

個人情報保護の基本理念
e-翻訳堂書店は、いつでもお客様に安心してご利用いただくためには、お客様からお預かりいたしました個人情報の安全を確保することが最重要であると認識しております。このため、個人情報保護法の遵守はもとより、個人情報管理体制を構築し必要に応じて見直し、お客様の信頼に応えるべく業務に携わる者全員が努力してまいります。
プライバシーポリシー
１．個人情報の利用利用者様からお預かりした個人情報は以下の目的に利用されます。目的以外には利用者様の事前承諾がない限り個人情報を使用しません。 ○注文いただいた商品の配送のため ○電子メール配信サービスのメール配信のため ○申し込まれたサービスを提供する上で欠かせない確認やご案内をするため。 ○各種サービスの登録者であるか確認するため。 ○その他、サイトご利用にあたり何らかの理由で接触が必要になったとき２．第三者への開示お客様の個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除き、開示はいたしません。 ○お客様の同意がある場合 ○法令に基づき開示を求められた場合 ○サイトを運営するために利用している、当社が信頼に足ると判断した外部の企業の場合。　この場合、利用者の個人情報は弊社の個人情報保護原則のもとに保護されます。３．個人情報の管理電子データ、印刷物を問わず個人情報の紛失、誤用、改変を防止するため、厳重な管理の基に運用しております。個人情報は一般の利用者がアクセスできない安全な環境で保管しています。特にクレジットカードなど重要な情報は外部と遮断し管理しております。４．登録情報の開示・抹消・変更 ○利用者様より、お申出があった場合はいつでも抹消/変更が出来ます。　登録抹消の場合は個人情報をデータベースから削除し、情報配信やサービスを停止します。　併せてサイトを運営するために個人情報を提供した外部の企業に対して速やかに同様の　措置をとるよう要請します。　登録抹消の場合は e-mail:master@babel.co.jp かＴＥＬ 03-6229-2471 へご連絡ください。　登録された個人情報の変更は、こちらで確認の上いつでも変更することが出来ます。 ○利用者様は自己に関する個人情報を開示するよう請求することができます。　開示を求める場合には下記へご連絡ください。開示請求手続きについてご案内いたします。　連絡先：e-mail:master@babel.co.jp かＴＥＬ 03-6229-2471 へご連絡ください。５．宣伝情報のご案内本のキャンペーンなどお客様にとってお役に立つ情報をメールでご案内する場合がございます。不要な場合は e-mail:master@babel.co.jp かＴＥＬ 03-6229-2471 までご連絡ください。