|
|
翻訳英文法で、翻訳の基本を学ぶ
☆ 初学者向け ☆☆ 中・上級者向け ☆☆☆ 初〜上級者向け
「Ｂ」 ビジネス翻訳志望者向け
バベルのオリジナル・メソッド、翻訳英文法。『翻訳英文法徹底マスター』以外にも、
下記の書籍で学ぶことができます。 |
|
|
|
| |
『翻訳英文法』☆☆
■安西徹雄著 四六判
■販売価格 1,896円（本体価格 1,806円 ＋ 消費税 90円）
英語から日本語への発想転換の技術を、英文法の枠組みに沿って体系化した不朽の名著。プロアマを問わず、翻訳に携わるすべての人々が座右に置くべき一冊。 |
| |
|
|
|
| |
『翻訳英文法トレーニング・マニュアル』☆
■安西徹雄著 Ｂ５判
■販売価格 2,520円（本体価格 2,400円 ＋ 消費税 120円）
翻訳英文法の独習マニュアルとして生まれた書込み式演習書。『翻訳英文法徹底マスター』の丁寧な解説とあわせて学習すると効果倍増。 |
| |
|
|
|
| |
『英日翻訳トレーニング・マニュアル１』☆
■安西徹雄監修／片岡しのぶ・金利光著 Ｂ５判著
■販売価格 2,730円（本体価格 2,600円 ＋ 消費税 130円）
翻訳英文法のメソッドを軸に構成。１は「名詞」「代名詞」「形容詞・副詞」を取り上げています。単文例で基本を確認した後、長めの文例で翻訳のコツをつかみ、最後の「演習問題」で項目の理解を完成します。 |
| |
|
|
|
| |
『英日翻訳トレーニング・マニュアル２』☆
■安西徹雄監修／片岡しのぶ・金利光著 Ｂ５判
■販売価格 1,835円（本体価格 1,748円 ＋ 消費税 87円）
翻訳英文法のメソッドを軸に構成。２は「動詞」「話法」「特殊構文」「前置詞・接続詞」を取り上げています。単文例で基本を確認した後、長めの文例で翻訳のコツをつかみ、最後の「演習問題」で項目の理解を完成します。 |
| |
|
