ご利用方法

●買い物カゴ

・カテゴリ別に買い物かごを用意しました。それぞれの商品一覧ページで商品の数量を選択して、

　をクリックして下さい。買い物かごが表示されます。

・買い物かごのページで必要事項を入力し、下のボタンを押すと、

　バベル・プレス（株式会社バベル）まで注文メールが届きます。

●電子メール

・注文フォームをご利用いただけない場合には、このメールに必要事項を直接ご記入のうえ

　送信して下さい。

ご注文をいただいた翌営業日に以下の方法でご注文の内容を確認をいたします。

（金曜日のご入力分については翌月曜日に、ご注文の内容を確認することになります。）

２日以上たっても何の連絡も届かない場合は、何らかのトラブルの可能性がありますので

ご連絡下さい。

買い物カゴまたは電子メールでご注文をいただいた場合

ご注文確認メールを差し上げますので、間違いがなければそのまま内容を変えないで

返送して下さい。（もちろん、コメントをご記入いただいても支障ありません。）

もし、何かの間違いがございましたら、その旨お知らせ下さい。

ご注文確認メールの内容に間違いがなければ、下記のいずれかの方法で、金額のお支払をお願いします。

※商品の発送は、入金の確認後になります。

・一般書籍（デジタルブック以外の商品）は、宅配便にてお届けいたします。

・デジタルブックは、注文時にご入力いただいたe-mailアドレス宛にファイル送信させていただきます。

・一般書籍（デジタルブック以外の商品）の配送料金は下記のとおりです。

・デジタルブックには配送料金はかかりません。

－発送料金－

購入数	配送料金	書籍と雑誌の両方をお申込みの場合は、　雑誌も1冊分と数えます。　（例）書籍2冊＋雑誌1冊＝3冊として送料は　　　　650円となります。　雑誌のみのご注文の場合は、　何冊でも送料は無料です。

一般書籍2冊以下	350円
一般書籍3冊以上	650円
雑誌のみ	無料

・一般書籍（デジタルブック以外の商品）や雑誌について、海外からのご注文については、配送料金を実費でいただきます。　お申込受付後、折り返し実費をお知らせします。

・郵便振替（前払い）またはクレジットカードにてお願いします。

　GKG会員（ゲスト登録者除く）に限り、一部商品とルル･ポイントとの交換が可能です。

　ルル･ポイントとの交換は、価格の隣に「○○ルル」と表示されている商品に限らせていただきます。

●郵便振替

郵便局備えつけの払込表をご利用ください。下記のご記入をお願いします。

料金先払いでお願いしております。

ご入金の確認次第商品を発送致します。

　　　口座番号：00110-5-84057

　　　加入者名：株式会社　バベル

　　　金　　額：代金と送料の合計金額

　　　通信欄：「e-翻訳堂書店」と「（商品名）」をお書きください。

　　　払込人住所氏名：「お電話番号」もお忘れなく

　　　　*氏名はお申込みの際に入力した名前と必ず同じにして下さい。

　　　　*振込手数料は、お客様のご負担です。

●クレジットカード

DCカード、MASTERカード、VISAカードをご利用になれます。

●ルル・ポイント

GKG会員（ゲスト登録者除く）に限り、一部商品とルル･ポイントの交換が可能です。

	商品を買い物カゴで注文する際、「代金お支払方法」として「ルル」を選択してください。
	お申込情報がGKG管理者に自動通知されます。GKG管理者が「ルル」ポイントの引き落とし処理を
	行い、内容をe-mailで通知いたします。これで支払処理は終了です。

　この場合、送料も次のようにルルポイントで引落しいたします。
　　一般書籍2冊以下：3ルル
　　一般書籍3冊以上：6ルル
　　雑誌のみ、デジタルブックのみ：無料
　ルルポイントの残高は、GKGのMyPageでご確認ください。

・「不良品（乱丁・落丁本など）」「お申し込みの商品と異なる」などの場合は、商品到着後7日以内に

　ご連絡ください。送料弊社負担にて交換いたします。

　返金は、いかなる場合にも応じかねます。悪しからずご了承ください。